(Voir plus bas le text français.)

Helene Louise

Like many working mothers, Helene Louise is used to managing data, deadlines and dishes. With a Master of Arts in economics, Helene has worked as a strategic planning and communications advisor in the public and private sectors. After struggling for years to rehabilitate her daughter after a childhood stroke, Helene decided to apply her professional skills to transforming her experience into something positive, beyond her own daughter's progress. The result is Micha Books, dedicated to creating materials to encourage and motivate children facing the challenges of physical rehabilitation as well as their families. Born in Stockholm, Sweden and raised in Genoa, Italy and Mississauga, Canada, Helene currently lives in Montreal.

To read Helene's blog, click here.

Zina Mufarrij

Illustrator

From her first scribbles at a very young age, Zina Mufarrij grew up sketching and reading comic books, eventually developing her drawing style on the back of her exam papers. After obtaining a Bachelor of Arts in graphic design, Zina first applied her creative skills to designing lollipops, dividing her time between factories in Lebanon and China. Moving next to Dubai to work in advertising as an art director, Zina has since established herself as a web and graphic designer, and illustrator. Born in Beirut, Lebanon, Zina currently lives in Montreal.

________________

Helene Louise

Comme beaucoup de mères qui travaillent, Helene Louise est habituée à gérer des dossiers, des échéanciers et des éviers bouchés. Détentrice d'une maîtrise en économie, Helene a travaillé comme conseillère en planification stratégique et communications dans les secteurs privé et public. Ayant lutté pendant des années pour aider sa fille à se rétablir après un AVC pédiatrique, Helene a appliqué ses compétences professionnelles à la transformation de son expérience en quelque chose de positif, au-delà des progrès de sa propre fille. Le résultat est Livres Micha, qui se donne la mission de créer du matériel afin d'encourager et motiver les enfants qui font face aux défis associés à la réadaptation physique, ainsi que leurs familles. Née à Stockholm en Suède et élevée à Gênes en Italie et puis à Mississauga au Canada, Helene vit présentement à Montréal.

Pour lire le blogue d'Helene, veuillez cliquer ici. (seulement disponible en anglais)

Zina Mufarrij

Illustratrice

Dès ses premiers gribouillages à un très jeune âge, Zina Mufarrij a grandi en lisant et en esquissant des bandes dessinées et a finalement développé son style de dessin au verso de ses épreuves d'examens. Titulaire d'un baccalauréat en design graphique, Zina a d'abord appliqué ses compétences créatives à la conception de sucettes, partageant son temps entre des usines au Liban et en Chine. Ayant déménagé ensuite à Dubai pour travailler dans le domaine de la publicité comme directrice artistique, Zina s'est établie depuis comme graphiste, conceptrice de sites Web et illustratrice. Née à Beyrouth au Liban, Zina vit présentement à Montréal.