(Voir plus bas le texte français.)

 

When my baby was diagnosed as having suffered a stroke, I was also told she would likely never walk, she would probably be developmentally delayed and all I could do was "learn to live with it". I was devastated but I simply could not reconcile the limitations placed on my smiling baby with the intelligence I saw in her bright eyes.

 

One of the things that made the situation more difficult was the emotional isolation I felt at that time. Had I known from the outset how much my daughter could achieve with encouragement and motivation and how much hope there actually was, the journey would have been much less difficult. Had I had a reference point - an example of someone else's experience - the journey would have been much less isolating. It is with this in mind that I have created Micha Books.

 

The Little Dark Spot: How I Came to Terms with My Baby's Stroke (available in both paper and ebook formats) tells the story of how I drew inspiration from my childhood heroes and seemingly unrelated life experiences, like working as a flight attendant and learning to play the piano, to helping my daughter become a vibrant young girl with a future as bright as anyone else's. And, within the struggles, how I ultimately found a sense of healing and resolution, realizing that even the most difficult situations can eventually bring something positive.

 

The "Mimi" books, also based on my own experience rehabilitating my daughter, feature a young girl with hemiplegia as she faces different challenges and overcomes them with courage, determination and perseverance.

 

Despite the difficulties of the past, I am thankful for those who have helped me along the way, and in return, I hope that what is offered through Micha Books will be helpful to others, in whatever way is appropriate.

 

Helene Louise

Founder, Micha Books

__________________________________

 

Quand un AVC a été diagnostiqué chez mon bébé, on m'a aussi expliqué qu'elle ne marcherait probablement jamais, qu'elle aurait un retard de développement et que tout ce que je pouvais faire, c'était « d'apprendre à vivre avec ». J'étais dévastée mais je ne pouvais simplement pas concilier les limites imposées à ma fille avec l'intelligence que je voyais dans ses yeux pétillants.

 

Une des choses qui a rendu la situation encore plus difficile c'était l'isolement émotionnel que je ressentais à cette époque. Si j'avais su dès le départ tout ce que ma fille pourrait accomplir avec de l'encouragement et de la motivation et tout l'espoir qu'il y avait en fait, le parcours aurait été beaucoup moins difficile. Si j'avais eu un point de repère - un exemple d'expérience de quelqu'un d'autre - le parcours aurait été beaucoup moins isolant. C'est en pensant à cela que j'ai créé les Livres Micha.

 

La petite tache noire : Comment j'ai fait face à un AVC diagnostiqué chez mon bébé (disponible sous forme numérique) raconte comment je me suis inspirée de mes héros d'enfance et des expériences de vie apparemment sans lien, par exemple travailler comme agente de bord et apprendre à jouer du piano, pour aider ma fille à devenir une jeune fille pleine de vie avec un avenir aussi brillant que celui de n'importe qui d'autre. Et, malgré les difficultés, comment j'ai finalement trouvé un sentiment de réconciliation et résolution, en réalisant que même les situations les plus difficiles, peuvent finir par apporter quelque chose de positif.

 

La collection « Mimi », aussi basée sur ma propre expérience dans l'accompagnement de ma fille, présente une petite fille hémiplégique qui fait face à différents défis et les surmonte avec courage, détermination et persévérance.

 

Malgré les difficultés du passé, je suis reconnaissante envers les gens qui nous ont aidées et en contrepartie, j'espère que ce qui est offert à travers les Livres Micha sera aidant pour d'autres d'une façon ou d'une autre.

 

Helene Louise

Fondatrice, Livres Micha

 

 

 

 
Related Pages